Japanese Blog for learning : September 2022

Wednesday, September 7, 2022

Japanese Pocasts#5 夏休みの思い出 / なつやすみのおもいで / Memorries of Summer Vacation

Japanese Podcast ＃5

日本語のポッドキャストを始めました！

にほんごのポッドキャストをはじめました！

I've started Japanese Podcasts！

My Podcast is...

① Listen / 聞く　きく

　↓

② Try the Question Sheet /質問（しつもん）シートに挑戦（ちょうせん）

I made a script and a question sheet for a listening practice.

Podcast Link ：▷ Japanese Quiz for Studying Japanese

Scripts Link： ▷Podcast Script

Q＆A sheet Link： ▷ Question and Answer Sheet

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こんにちは！

日本語教師(にほんごきょうし)のあやこです。

皆(みな)さん、いかがお過(す)ごしですか？

2022年(ねん)、今年(ことし)の夏休(なつやす)みはどうでしたか？

暑(あつ)いからうちでのんびりしたという方(かた)や、コロナ規制(きせい)が緩(ゆる)くなったので、旅行(りょこう)に行(い)った

という方(かた) など、過(す)ごし方(かた)は様々(さまざま)だと思(おも)います。

もしかしたら、これから遅(おそ)い夏休(なつやす)みを取(と)られる方(かた)もいらっしゃるかもしれませんね。

今回(こんかい)は日本(にほん)の夏休(なつやす)みや思(おも)い出(で)について話(はな)してみたいと思(おも)います。

皆(みな)さんは、子(こ)どもの時(とき)、夏休(なつやす)みに何(なに)をしましたか？

皆(みな)さんの国(くに)で、子供(こども)たちはどんなことをして夏休(なつやす)みを過(す)ごしますか？

面白(おもしろ)かったり、素敵(すてき)な思(おも)い出(で)がありますか？

日本(にほん)の子供(こども)は世界(せかい)でも、一番(いちばん) 忙(いそが)しい夏休(なつやす)みを過(す)ごしているかもしれません。

夏休(なつやす)みは 7月(がつ)の終(お)わりから 8月(がつ)までのおよそ 1か月(げつ)間(かん)。

アメリカやヨーロッパに比(くら)べると、かなり短(みじか)いですよね。

そして、夏休(なつやす)みといえども、2日間(かかん)「登校日(とうこうび)」といって、学校(がっこう)に行(い)く日(ひ)があります。

この「登校日(とうこうび)」は何(なん)のためにあるのかというと、先生(せんせい)が生徒(せいと)たちが元気(げんき)か、

夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)が進(すす)んでいるかをチェックするためにあるんです。

それから、学校(がっこう)の掃除(そうじ)もみんなで一緒(いっしょ)にします。

それに、日本(にほん)の学校(がっこう)では、夏休(なつやす)みに宿題(しゅくだい)が出(だ)されます。欧米(おうべい)と違(ちが)って、日本(にほん)の学校(がっこう)は

4月(がつ)に始(はじ)まり、8月(がつ)の夏休(なつやす)み前(まえ)までは 1学期(がっき)です。そして、夏休(なつやす)みが開(あ)けた9月(がつ)から、2学期(がっき)が

始(はじ)まります。ですから、8月(がつ)は学年(がくねん)のまだ途中(とちゅう)なんです。

というわけで、夏休(なつやす)みは今(いま)までの復習(ふくしゅう)の宿題(しゅくだい)や、本(ほん)を読(よ)んで感想(かんそう)を書(か)く「読書感想文(どくしょかんそうぶん)」

という文章(ぶんしょう)の宿題(しゅくだい)、自分(じぶん)でテーマを決(き)めて研究(けんきゅう)したり、調査(ちょうさ)したりする「自由研究(じゆうけんきゅう)」という

課題(かだい)をしなければなりません。

これだけでも忙(いそが)しそうなんですが、夏(なつ)休(やす)み中(ちゅう)もクラブ活動(かつどう)は続(つづ)きます。特(とく)に、夏(なつ)に大(おお)きな

大会(たいかい)があるので、部活(ぶかつ)に入(はい)っている生徒(せいと)は大忙(おおいそが)しです。

学校(がっこう)の事(こと)だけでなく、塾(じゅく)に通(かよ)っている子(こ)はもっともっと忙(いそが)しいですね。

私(わたし)が小学生(しょうがくせい)や中学生(ちゅうがくせい)の時(とき)、意外(いがい)にも活発(かっぱつ)な子供(こども)だったんです。

バスケット部(ぶ)や水泳部(すいえいぶ)に所属(しょぞく)していたので、夏(なつ)休(やす)みも大会(たいかい)に出(で)たり、練習(れんしゅう)したり、とても

忙(いそが)しい日々(ひび)を送(おく)っていました。

たいてい、夏休(なつやす)み、平日(へいじつ)の午前中(ごぜんちゅう)はクラブ活動(かつどう)のために、学校(がっこう)に行(い)っていましたね。

その当時(とうじ)は、「面倒(めんどう)くさいなぁ」なんて思(おも)っていましたが、今(いま) 思(おも)うと、いい思(おも)い出(で)です。

そして、もちろん、学校(がっこう)や部活(ぶかつ)だけじゃなく、友(とも)だちと遊(あそ)びに行(い)ったり、両親(りょうしん)の田舎(いなか)へ

行(い)ったり、プライベートも充実(じゅうじつ)していました。

皆(みな)さんはどんな夏(なつ)の思(おも)い出(で)がありますか？

今回(こんかい)は日本(にほん)の夏休(なつやす)みについてご紹介(しょうかい)しました。

楽(たの)しんでいただけたら、嬉(うれ)しいです！

それでは、このへんで失礼(しつれい)します。

また次回(じかい)、お楽(たの)しみに ♪

聞(き)いてくれて、ありがとうございました♩

✔ Script（PDF）　 ✔ Q＆A Sheets

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　 Previous Podcast 　　　　Next Podcast

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Please visit my Youtube Channel ♪

There are many practices 😊

▷ YOUTUBE ：Japanese Quiz for Studying Japanese

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Please visit my another site♬

▷BLOG ：Japanese Quiz for Studying Japanese

＊他のサイトでも日本語学習サイトを持っています。このサイトでは、ブログ部分だけ載せています。

＊I actually have another Japanese studying internet site. This blog is abstracted only the parts of blogs from that site.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

#日本語 #japanese #shadowing #japanesestudygram #japaneseblog #japanesereading #onlinejapanese #jlpt

Japanese Pocasts#4 カレーライスの歌（うた） / Curry Rice Song

Japanese Podcast ＃4

My Podcast is...

① Listen / 聞く　きく

　↓

② Try the Question Sheet /質問（しつもん）シートに挑戦（ちょうせん）

I made a script and a question sheet for a listening practice.

Podcast Link ：▷ Japanese Quiz for Studying Japanese

Scripts Link： ▷Podcast Script

Q＆A sheet Link： ▷ Question and Answer Sheet

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆(みな)さん、こんにちは！
今回(こんかい)もご視聴(しちょう)、ありがとうございます。
今日(きょう)もよろしくお願(ねが)いします。

7月(がつ)の食(た)べ物(もの)と言(い)えば、鰻(うなぎ)を食(た)べる「丑(うし)の日(ひ)」があるので、「鰻(うなぎ)」や冷(つめ)たい料理(りょうり)の
「そうめん」なんかが有名(ゆうめい)です。
「そうめん」はあまり海外(かいがい)では知(し)られていないかもしれませんが、「うどん」より
とっても細(ほそ)い白(しろ)い麺(めん)です。汁(つゆ)につけて、食(た)べます。
細(ほそ)いので、ツルツルっと喉越(のどご)しよく食(た)べられ、暑(あつ)くて食欲(しょくよく)がない時(とき)でも、そうめんなら
食(た)べられるんです。

さて、「うなぎ」や「そうめん」が 7月(がつ)、夏(なつ)の料理(りょうり)の代表(だいひょう)ですが、カレーも夏(なつ)のイメージ
があります。
日本人(にほんじん)は季節(きせつ)にかかわらず、カレーが大好(だいす)きなんですが、暑(あつ)い日(ひ)に、辛(から)くて刺激(しげき)のある
カレーを食(た)べると元気(げんき)が出(で)る気(き)がするんです。
カレーと言(い)っても、インドやタイカレーとは違(ちが)って、もっとドロドロととろみがあるし、
野菜(やさい)や肉(にく)など、具(ぐ)だくさんです。
そして、「カレールー」というもうカレーのスパイスが調合(ちょうごう)されたルーを使(つか)うので、
料理(りょうり)するのも簡単(かんたん)です。


そして、今日(きょう)は、カレーライスの歌(うた)を紹介(しょうかい)しようと思(おも)います。
この歌(うた)をマスターすれば、野菜(やさい)の名前(なまえ)だけじゃなく、レシピも覚(おぼ)えられるんですよ！
『一石二鳥(いっせきにちょう)』ですね♪

わたしは歌(うた)が苦手(にがて)で、上手(うま)くないんですが、聞(き)いてください。
説明欄(せつめいらん)にちゃんとしたプロの方(かた)のリンクを記(しる)しておきますので、ぜひ練習(れんしゅう)するときは、
そちらを参考(さんこう)にしてください♩

♬　にんじん　にんじん　たまねぎ　たまねぎ　じゃがいも　じゃがいも
♩　豚肉(ぶたにく)　豚肉(ぶたにく)　お鍋(なべ)で　お鍋(なべ)で　炒(いた)めて　炒(いた)めて
♪　ぐつぐつ　煮(に)ましょう！

♬　お塩(しお)　お塩(しお)　カレールー　カレールー　溶(と)けたら　溶(と)けたら
♩　味見(あじみ)て　味見(あじみ)て　こしょうをこしょうを入(い)れたら入(い)れたら
♪　はい　できあがり！　どうぞ。

みなさん、聴(き)いてくれてありがとうございました。
すごく恥(は)ずかしかったです！
どうでしたか？　覚(おぼ)えやすいかなぁと思(おも)うんですが…。
この歌(うた)には、もう1つのバージョンもあって、それだと、「お塩(しお)」が「トマト」
に代(か)わるんです。トマトをカレーに入(い)れても、おいしいですから、この歌詞(かし)が
できたのかなぁと思(おも)います。
そうですね。歌詞(かし)の中(なか)では、具(ぐ)はにんじん、玉(たま)ねぎ、豚肉(ぶたにく)でしたが、季節(きせつ)の
野菜(やさい)を足(た)してもおいしいですよ！
わたしは夏(なつ)にはなすやトマトを入(い)れます。
冬(ふゆ)にはほうれん草(そう)を入(い)れるんです。マッシュルームやグリンピースをいれても
いいですね。
もし日本(にほん)のカレールーが手(て)に入(はい)るようでしたら、ぜひ日本(にほん)のカレーライスを作(つく)ってみて
ください！

それでは、今日(きょう)はここで失礼(しつれい)します。
また次回(じかい)、お楽(たの)しみに ♪
聞(き)いてくれて、ありがとうございました♩