：Click Here For More Podcast Materials
▷ Podcast ＃season1 ～ ：▷ Podcast ＃season2 ～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
✅ Watch the video and try the Q&A sheets.
I made a script and a question sheet for a listening practice. Please encourage my work 😊
Subscribe Youtube ：▷ Japanese Quiz for Studying Japanese
Support My Work： ▷Buy Me a Coffee
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Activity 2: Try the Questions
 |
 |
Activity 3: Check the Answers
 |
 |
Activity 4: Check the Transcript
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん、ポッドキャストを 聞きに 来てくれて ありがとう ございます！
今日は、色に まつわる 日本語の 表現、第2回目です。
前回は、「色々な」とか 「白色」、「黒色」、「黄色」を 使った 表現を 紹介しました。
第1回目を 聞き逃した方は、ぜひ 1回目も 聞いてみてください。
さて、今回 紹介する 表現は、「青色」、「赤色」、「黄金」にまつわる もの の 中から 次の 表現を 取り上げます。
1-1）青い / 青二才
1-2）尻が青い
1-3）青臭い
1-4）真っ青 / 真っ青になる
1-5）青白い顔
1-6）青筋を立てる
2-1）真っ赤な嘘
2-2）赤の他人
2-3）赤っ恥
3）黄金時代
それでは、ポッドキャストを 聞いてください。どうぞ よろしく お願いします。
1）青 / 青色
1-1）「青い / 青二才」
「青い」が 人に 関して 使われると、若くて 経験が 少ない という 意味になります。特に、「青二才」は 経験不足なのに ちょっと 生意気を 言っている人 の ことを 指したりします。そして、この「青二才」は 男性にしか 使えないので、気を付けて くださいね。
会社の 先輩が、小さい事で 腹を立てている 後輩に 言っている 場面です。
①「こんな ことで 怒るなんて、まだまだ 青いな、君は。」
例えば、父親が 生意気な 態度を している 息子を 叱っている 場面です。
②「お前のような 青二才が、親に 口答え するな！」
面白いことに、この「青い / 青二才」と 同じ 意味の 表現が 他にも あるんです。
それが 次に 説明する「尻が青い」です。
1-2）「尻が青い」
「尻が青い」も「未熟な」、「経験が 乏しい」といった 意味です。
実は、日本人の 赤ちゃんは、生まれた時、「蒙古斑（もうこはん）」と呼ばれる 青い あざが 腰や お尻に ある ことがあります。
その ことから、赤ちゃん のようで、まだ 音羽じゃない という ことを 意味しているんでしょうね。
ちなみに、この「蒙古斑（もうこはん）」ですが、アジア系の 赤ちゃんに 多く 見られる そうです。
それでは、「尻が青い」の 例文を 紹介しましょう。
会社で、生意気な 態度な 新入社員について 話しています。
①「田中君、部長に 文句言っているよ！
先月 社会人になって、まだ 尻が青い という のに...。」
友達を なかなか 許してあげない 友達を 見て、他の 友達が なじっています。
②「まだ ゆるしてあげないなんて、お前 尻が青い なぁ。
いい加減、許してあげなよ。」
そして、もう一つ よく 似た 表現が あるんです。
1-3）「青臭い」
一つ目の 意味は、緑の 植物のような 匂いです。特に 強い 青草の 匂いです。
二つ目は、「青二才」や「尻が青い」と 同じように、まだ 経験が 足りない という 意味です。
①この 野菜の スムージーは、少し 青臭くて、飲めない。
②あきらめる なんて 青臭い こと 言わないで、もう少し、がんばりましょう。
それでは、青を 使った 次の 表現です。
1-4）「真っ青 / 真っ青になる」
次に 紹介する「真っ青 / 真っ青になる」は、まず「青い」こと という 意味が あります。
そして、「血の気が なくて 顔色が 悪い」こと の 意味も あります。
特に、「真っ青になる」という 表現では、驚き、恐れ、恥ずかしさや、ショックなど、強い 感情や 状態が 顔に 現れて、顔が 非常に 青白くなる 様子を 表現する ために 使われます。
この 場合、「青ざめる」という 言い方も あります。
使い方の 例を 揚げてみますね。
①目の前に 真っ青な 海が 広がっている。
②山田さんは 驚きのあまり 真っ青になった。
③その 重大な ニュースを 聞いて、彼の 顔は 真っ青に 変わった。
そして、「真っ青」や「青ざめる」と 同様の 言葉を 紹介します。
1-5）「青白い顔」
とても 青白い色の 顔や、元気のない 状態、弱々しい 様子に 使われます。
ですから、「真っ青になる」、「青ざめる」の 換えの 言葉として 使えます。
少し 難しい 言葉では、「蒼白（そうはく）」が あります。
① 彼は バスに 酔って、青白い顔を していた。
彼は バスに 酔って、真っ青に なっていた。
彼は バスに 酔って、青ざめていた。
と、言い換えが できます。
②その ホラー映画を 見た 後、みんな 恐怖で 青白い顔を していた。
次に 紹介する青色の表現は、「青筋を立てる」です。
1-6）「青筋を立てる」
とても 怒っていたり、激しく 興奮している 様子です。
①重大な ミスを した 部下に、上司は 青筋を立てて 怒った。
②いつも 遅れる 友達に 青筋を立てて 怒った。
それでは、次は 赤です。
2）赤 / 赤色
2-1）「真っ赤な嘘」
「赤」の 色には、「明らかな」とか「全く」といった イメージが あります。
ですから、「真っ赤な嘘」は、明らかな 嘘の ことです。
といっても、最初から 嘘だ と分かるような ものには 使いません。
例えば、
①木村さんが 会社を 休んでいたのは 病気だったから なんて、真っ赤な嘘 だった。
②その 証言は 真っ赤な 嘘だ。
では、次の「赤」の 表現です。
2-2）「赤の他人」
「赤」は「明らかな」の 意味が ありましたね。そして、「他人」は 知らない人 とか 関係ない人 の ことです。ですから、それに「赤の」が くっ付くと、「明らかに 関係が ない 人」、つまり「全然 知らない 人」「全く 縁も ゆかりも ない 人」を 指すんです。
①私達は 子供の 頃から の 友達で、赤の他人 じゃないんだ から、何か あったら、相談してね。
②赤の他人なんだ から、放っておけば いいんじゃない？
そして、「赤の他人」の 言い換え の 言葉に、「見ず知らずの人」「見ず知らずの他人」が あります。余裕が あったら、一緒に 覚えておいて くださいね。
2-3）「赤っ恥」
「恥」は 英語の「shame」や「embarrassment」という 意味なんです が、「赤っ恥」となる と、「恥」を 強めた 感じ になる ので、「酷い 恥」とか とても 恥ずかしい 思いを する 様子を 表します。
そして、恥ずかしい 思いを する 時、「恥をかく」という 言い方が あります が、「赤っ恥」も、「赤っ恥をかく」と言えます。
①ズボンの チャックを 閉め忘れている ことに 気付かないで、人前で 赤っ恥を かいた。
②教師が 正しい 敬語が 使えないの は、赤っ恥です。
さて、今日 最後の 色になります が、「金」の 表現を 紹介します。
3）黄金
3-1）「黄金時代」
「金」の 色には、「金色」や「黄金色（こがねいろ）」、また「黄金」と 様々な 言い方が あります。
そして、「黄金」は「価値がある もの」という 意味も あります。
この「黄金」を 使った 表現に、「黄金時代」という 言葉が あります。
これは、一番 繫栄した 最も いい 時期 や 時代 の こと です。
他の 言葉で 言い換える なら、「全盛期」、「絶頂期」が 言える でしょう。
①高校の 時が 僕の 野球人生の 黄金時代 だった。
②昭和は アイドルの 黄金時代 だった と言える だろう。
さて、今回は 前回に 続いて 色の 表現を ご紹介してきました。
いかがでしたか？
楽しんで いただけたら 幸いです！
これからも がんばって ポッドキャストを 作っていきます ので、どうぞ よろしく お願いします。
それでは、また 今度！
聞いてくれて、ありがとう ございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▷ Podcast ＃season1 ～ ：2022 Podcast Page
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
|
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Please visit my another site♬
▷BLOG ：Japanese Quiz for Studying Japanese
