：Click Here For More Podcast Materials
▷ Podcast ＃season1 ～ ：▷ Podcast ＃season2 ～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
✅ Watch the video and try the Q&A sheets.
I made a script and a question sheet for a listening practice. Please encourage my work 😊
Subscribe Youtube ：▷ Japanese Quiz for Studying Japanese
Support My Work： ▷Buy Me a Coffee
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Activity 2: Try the Questions
 |
 |
Activity 3: Check the Answers
 |
 |
Activity 4: Check the Transcript
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん、こんにちは！
変わりはないですか？
おかげさまで、わたしは 元気です！
先日、ポッドキャストの 話題は 何が いいかなあ と思っていた時に、レッスンで ある生徒と 迷信について 話しました。
「迷信」というのは、人々に 信じられている けど、それを 支える 根拠がない もの の ことです。
その 生徒との 迷信の 話が とても 面白かったので、今回の トピックは 迷信です！
それでは、今日も よろしく お願いします。
迷信について レッスンで 話したのは、 イギリスの 学生さんでした。
イギリスだけか、英語圏 全てに通じているのか 分からないのですが、英語の 迷信を 教えてくれたんです。
それは、「Touch Wood」です。アメリカでは、「Knock on wood」と言う そうです。
日本語に 訳すと、「木に 触る」、「木を ノックする」ですね。
この「Touch wood/Knock on wood」は、不吉を 追い払る 魔除けの おまじないだ そうです。
だから、木に 触ると 悪い事が 追い払えて、幸運が 来る という 意味なのでしょうか？
たとえば、このように 使われるのですか?間違っていたら、すみません。
The Kanji test was difficult, but touch wood, it'll be OK.
この文を 日本語にすると、
「漢字の テストは 難しかった！でも、幸運が 付いてるから、大丈夫なはず！」
こんな 感じでしょうか？
「木に 触る/木を ノックする」、木という 自然の 物が 使われている 迷信 なんて 素敵ですね！
信じるか 信じないかは別として、世の中に 迷信と呼ばれるものが ありますね。
日本にも 少なからず あります。多い方 かもしれません。
それでは、日本の 迷信を いくつか ご紹介したい と思います。
では、まず、
「朝 蜘蛛を 殺してはいけない」
朝、蜘蛛を 殺すと、縁起が 悪い と言われています。
昔から、朝の 蜘蛛は、仏様の 使い という 言い伝えが あります。
蜘蛛の 糸が この世と 極楽を 結ぶ と信じられていた から かもしれません。
そして、朝 蜘蛛が 糸を 出して 網を 張ると、いい 天気になる と言われています。
ですから、朝蜘蛛は よい 天気を 連れて来てくれる 縁起の いいもの とされた の かもしれませんね。
次の 迷信も、子どもの 時に、よく 聞かされた ものです。
「夜 口笛を吹くと 蛇が 来る」
これにも、色々な 説が あります。
夜 口笛のような 大きな 音を 出すと、近所迷惑になります。
このような 騒音を 出さないように、この 迷信が できた と言われています。
それに、昔 泥棒は、口笛を 合図に 使っていた そうです。
なので、泥棒のように 夜 口笛を吹くのは 悪い事 とされた の かもしれません。
そして 次は、子どもの 頃、怖かった 迷信です。
「夜 爪を 切ると 親の 死に目に 会えない」
「死に目」とは、死ぬ時を 意味します。
夜 爪を 切ると、親が 死ぬ時、会えないよ、親の 顔が みられないよ という ことですね。
昔 まだ 電気が なかった頃、夜の 暗い 中で、爪を 切るのは 危なかった と思います。
そこで、夜 爪を 切らない 方がいいよ という アドバイスから、この 迷信が できた と言われています。
かもしれません。
さっきの「夜 口笛を 吹くと 蛇が 来る」とか、この「夜 爪を 切ると 親の 死に目に 会えない」とか、子ども にとって 怖い 迷信は、子どもの 躾のために 作られた の かもしれません。
悪い事や 怖い事 ばかりじゃなく、いい 迷信も あります。
「茶柱が 立つと いい事が ある」
「茶柱」は お茶っ葉の 中に 入っている お茶の 茎です。
お茶を 湯呑に 注いだ時に、茶柱が 立っていると いい事が ある そうです。
この 迷信にも 色々な 説が あるんです。
「茶柱」の 言葉の 「柱」は 家などの 建物を 支える 大切な 物です。ですから、この 柱が しっかり 立っているのは、家が 繁栄することに つながります。
そして、「柱」は 神様を 数える 時に 使われる 助数詞です。
「一柱」、「二柱」、「三柱」と 数えます。
神様の 数え方に 使われていること からも、縁起が いい と思われたんですね。
さて、みなさんは 迷信を 信じていますか？
わたしは、100％ 信じているか と聞かれたら、多分 信じてはいない と思います。
でも、小さい頃から よく 言われてきた 迷信には、習慣として 守る ようにしている と思います。
「心から 信じてはいないけど、もし 本当だったら 恐ろしいので、ちょっと 気を付けている」みたいな 感じです。
うぅ～ん、この「～と思います」で 終わる 言い方や 「感じ」や「～かなあ」を 使って 話すのは、日本人 特有の あいまいな 言い方ですね…。
はっきり 断言できなくて、ごめんなさい。
この はっきり 断言できない ところは、日本人の 国民性かなあ とも思います。
あっ！また「思う」と 使ってしまいました！
変な 終わり方ですが、今日の ポッドキャストは ここまでです。
お話を 聞いてくれて ありがとう ございました！
わたしの ポッドキャストが みなさんの 日本語の 勉強に 役に立ちますように！
それでは みなさん、また次回！
お楽しみに♪
Download
✔ Transcript（PDF） ✔ Q＆A Sheets
▷ Podcast ＃season1 ～ ：2022 Podcast Page
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
|
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Please visit my another site♬
▷BLOG ：Japanese Quiz for Studying Japanese
