：Click Here For More Podcast Materials
▷ Podcast ＃season1 ～ ：▷ Podcast ＃season2 ～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
✅ Watch the video and try the Q&A sheets.
I made a script and a question sheet for a listening practice. Please encourage my work 😊
Subscribe Youtube ：▷ Japanese Quiz for Studying Japanese
Support My Work： ▷Buy Me a Coffee
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Activity 2: Try the Questions
 |
 |
 |
Activity 3: Check the Transcript
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん、こんにちは！
わたしが 住んでいる 南フランスでは、最近 暖かくなってきました。
道端に 花が 咲いているのを 見かけます。
みなさんの 所は、どうですか？
さて、2月の ポッドキャストで、バレンタインデーについて 話しました。
それに 関連して、日本に「ホワイトデー」があります。
3月14日が「ホワイトデー」です。バレンタインデーに チョコなどの プレゼントを もらった人が、くれた人に お返しの プレゼントを する日 なんです。
お返しの プレゼントとして、人気な 商品は、チョコレートを 始め、クッキーや マドレーヌなどの お菓子、そして 紅茶や コーヒー、ハンドクリームなど があります。
お返しの プレゼントを 選ぶ時、誰に もらったか が 大切な ポイントです。
会社の 同僚から もらった「義理チョコ」の お返しの 場合、相場は 500円から 1000円 と言われています。でも、好きな人からチョコを もらった時は、やっぱり お返しの プレゼントは 特別な物になる ようです。
「ホワイトデー」で 大変な ことは、たとえ 好きじゃない人から バレンタインデーに チョコレートを もらっても、お返しを しなくちゃいけない という 点です。
全ての 人に お返しを しなければならないのは、負担が 大きいですね。
でも、ありがとう の 気持ちを 伝えるため、お返しが 大切なんです。
この 贈り物と お返しの 習慣は、日本の 興味深い 習慣の 1つだ と思います。
ということで、今日のポッドキャストは、日本の 贈り物 文化について 話そう と思います。
しばらくの お付き合いを よろしく お願いします。
日本には、贈り物の 習慣や 文化が あります。
贈り物は、お世話になった人に 感謝や 尊敬を 表したり、大切な人と の 関係を 深めたり する ために 贈られます。また、贈り物を もらったら、お礼を 言う ことも 大切です。
人と 人と の 繋がりを 大切にする ために、贈り物の 習慣や 文化が あるんですね。
日本の 贈り物は、贈る側が 相手に 気持ちを 伝える 大切な 手段の 一つです。
お世話になった人へ 挨拶や お礼を する 夏の 「お中元」や 年末の 「お歳暮」など、季節や 行事に 合わせて、贈り物を する 機会が あります。
それに、「就職祝い」や 「退職祝い」、卒業、入学 祝い など、個人的な 出来事でも、贈り物を する の が 一般的です。
贈り物を する 時は、相手の ことを 考えて 選びます。贈る 相手の 好みや 趣味に 合った ものが いいですね。
もう一つ、重要なのは、ギフトの 予算です。
相手の 立場や 自分と 相手と の 関係、贈る 機会に 合わせて 予算を 決め、その 範囲内で 購入する ことも 大切です。
贈り物の 値段は 大切ですが、高価な ものが 必ずしも 良い というわけではないんです。
例えば、身内の おじいちゃんや おばあちゃんに 何か 贈る時、体に いい お茶や マッサージグッズなど、健康を 気遣った ものが 喜ばれます。
「入学祝い」 として 身内の 中学生や 高校生などに 贈る プレゼントには、現金や 図書券などが 一般的な ようです。
ビジネスシーンでの 贈り物の 場合、相手の 地位や 立場に 応じた ものを 選ぶ ことが 大切です。
贈り物が 信頼関係を 築く ための 手段の 一つ でも ある からです。
また、友達や 知り合いの 家に 遊びに 行く時、「手土産」を 持って行きます。
自分の 近所の 和菓子屋さんの お菓子とか、日持ちする クッキーなど の 焼き菓子とか、気軽に 持っていける もの が 多いです。
なんだか 贈り物を 選ぶのは、複雑で 大変ですね。
最近は、ネットショップの 普及により、簡単になりました。インターネットは 本当に 便利ですね。
贈り物を する時、包装、つまり ラッピングも とても 大切です。
きれいな 包装紙で 包み、リボンを 結んだり して 美しくします。
たいてい、お店で プレゼントを 買う と思いますが、購入の 際、「ラッピング、お願いします。」とか、「使い物なんですが...。」などと レジの 人に 言うと、商品に 付いている 値札を はがして、きれいに 包装してくれます。
贈り物には、お返しを する 習慣が あります。贈り物を もらったら、その お礼として お返しを します。
お返しにも、贈り物と 同じように、きれいに ラッピングされた ものが 好まれます。
実家では、時々、お隣さんや ご近所さんから お裾分けや 料理なんかを 頂きます。
その時、料理が タッパーに 入っていた場合、洗って 返すの は 当たり前ですが、「空にして 返しちゃいけないよ。」と 母に よく 言われました。空のまま 返すのは、失礼だと。
これは、お礼の 礼儀に 反する から なんですね。
このように、日本の 贈り物の 習慣や 文化は、細やかな 心遣いや 注意が 必要なので、少し 面倒くさいんですが、人間関係を 円滑に 運ぶために、そして、人と 人と の 繋がりを 大切にする ために、必要不可欠なんです。
今日の ポッドキャストは いかがでしたか？
みなさんの 国にも、このような 習慣、文化が ありますか？
もし あったら、コメント欄に 書いて 教えてくださいね！
ポッドキャストを 聞いてくれて、ありがとう ございました。
みなさん、体に 気を付けて。
それでは また次回！
Download
✔ Transcript（PDF） ✔ Q＆A Sheets
▷ Podcast ＃season1 ～ ：2022 Podcast Page
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
|
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Please visit my another site♬
▷BLOG ：Japanese Quiz for Studying Japanese
No comments:
Post a Comment