Japanese Blog for learning : Japanese Pocasts#8 諺ことわざ/ Saying ＆ Proveb

：Click Here For More Podcast Materials

▷ Podcast ＃1 ～ ：▷ Podcast ＃13 ～ :

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Activity 1: Listening

✅ Watch the video and try the Q&A sheets.

【Support My Work】

I made a script and a question sheet for a listening practice. Please encourage my work 😊

Support My Work： ▷Buy Me a Coffee

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Activity 2: Try the Questions

▶ Questions & Answer Sheets

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Activity 3: Check the Script

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みなさん、こんにちは！

日本語教師(にほんごきょうし)のあやこです。

では、さっそく日本語(にほんご)ポッドキャストを始(はじ)めたいと思(おも)います！

みなさん、好(す)きな「諺(ことわざ)」や「名言(めいげん)」がありますか？
「諺(ことわざ)」は古(ふる)くから言(い)われてきている生活(せいかつ)のための知恵(ちえ)や知識(ちしき)を
短(みじか)い言葉(ことば)にしたものです。
「こうしない方(ほう)がいいよ」とか、「こうした方(ほう)がいいよ」といった
アドバイス的(てき)なものやルールを表(あらわ)している諺(ことわざ)もあります。

例(たと)えば、
「頭(あたま)隠(かく)して　尻(しり)隠(かく)さ			ず」
頭(あたま)を隠(かく)しました。でも、お尻(しり)を隠(かく)すのを忘(わす)れている様子(ようす)です。
この諺(ことわざ)の意味(いみ)は、すべての悪(わる)いことを隠(かく)したと思(おも)っていても、
実際(じっさい)は一部(いちぶ)しか隠(かく)すことができていないということです。

次(つぎ)に、	「かわいい子(こ)には旅(たび)をさせよ」
自分(じぶん)の子供(こども)を甘(あま)やかさないで、色々(いろいろ)な経験(けいけん)をさせることが
子(こ)どものためになるという意味(いみ)の諺(ことわざ)です。

そして、	「善(ぜん)は急(いそ)げ」
「善(ぜん)」とはよいことやよい行(おこな)いのことです。
ですから、この諺(ことわざ)は、「よいと思(おも)ったことやよい行(おこな)いは
ためらわないでした方(ほう)がいい」という意味(いみ)です。

次(つぎ)に、「名言(めいげん)」は、本質(ほんしつ)を言(い)い当(あ)てている優(すぐ)れた言葉(ことば) や人(ひと)を
感動(かんどう)させるような特別(とくべつ)な言葉(ことば)の事(こと)です。
有名(ゆうめい)な人(ひと)が言(い)ったいい言葉(ことば)も、よく名言(めいげん)になります。
「名言(めいげん)」とよく似(に)た言葉(ことば)に、「格言(かくげん)」があります。
優(すぐ)れた言葉(ことば)という意味(いみ)の「名言(めいげん)」に対(たい)して、「格言(かくげん)」は限定的(げんていてき)です。
というのも、「格言(かくげん)」は生(い)き方(かた)などについての戒(いまし)めや教訓(きょうくん)を述(の)べた
言葉(ことば)に対(たい)して使(つか)われるからです。

では、名言(めいげん)の例(れい)を挙(あ)げてみます。

アインシュタインの言葉(ことば)に、
「人生(じんせい)は自転車(じてんしゃ)に乗(の)ることに似(に)ています。
バランスを保(たも)つためには、動(うご)き続(つづ)けなくてはならないのです。」

そして、ガンジーの言葉(ことば)に、
「『目(め)には目(め)を』という考(かんが)え方(かた)では、
世界中(せかいじゅう)の目(め)をつぶしてしまうことになります。」

わたしの好(す)きな諺(ことわざ)はたくさんあるんですが、その中(なか)でも、特(とく)に
常(つね)に心(こころ)しているものを紹介(しょうかい)しますね。
まず、
「継続(けいぞく)は力(ちから)なり」
どんな小(ちい)さいことでも、続(つづ)けてやっていれば、いつか成功(せいこう)しますよ。
いい結果(けっか)になりますよ、という意味(いみ)です。

この諺(ことわざ)を思(おも)い出(だ)すと、「あきらめないで、がんばろう」という気持(きも)ちに
なります。
同(おな)じ意味(いみ)の言葉(ことば)に、「塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となる」があります。
ぜひ、一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えてくださいね。

そして、次(つぎ)は英語(えいご)の諺(ことわざ)です。

「今日(きょう)できることを明日(あした)に延(の)ばすな」
思(おも)った時(とき)にすぐ行動(こうどう)した方(ほう)がいい。先延(さきの)ばしにしない方(ほう)がいいという
アドバイスですね。

怠(なま)け者(もの)のわたしにぴったりの諺(ことわざ)です。
「あぁ～、面倒(めんどう)くさいなぁ。やりたくないなぁ。」と思(おも)った時(とき)、思(おも)い出(だ)す
ようにしています。

皆(みな)さんは心(こころ)を動(うご)かされた言葉(ことば)や、やる気(き)や勇気(ゆうき)をもらった言葉(ことば)が
ありますか？
言葉(ことば)の力(ちから)って、すごいですよね。
良(よ)い言葉(ことば)は人(ひと)を元気(げんき)にさせます。
エネルギーがもらえます。
逆(ぎゃく)に、言葉(ことば)は人(ひと)を傷(きず)つけることもあります。
使(つか)い方(かた)や言(い)い方(かた)によって、暴力(ぼうりょく)となります。
「口(くち)は災(わざわ)いの元(もと)」という諺(ことわざ)もあります。
気(き)をつけたいですね。

今日(きょう)は、諺(ことわざ)や名言(めいげん)について話(はな)しました。
どうでしたか？
次回(じかい)のポッドキャストも楽(たの)しみにしていただけると嬉(うれ)しいです！
それでは皆(みな)さん、また今度(こんど)！
ご視聴(しちょう) ありがとうございました♫