：Click Here For More Podcast Materials
▷ Podcast ＃season1 ～ ：▷ Podcast ＃season2 ～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
✅ Watch the video and try the Q&A sheets.
I made a script and a question sheet for a listening practice. Please encourage my work 😊
Subscribe Youtube ：▷ Japanese Quiz for Studying Japanese
Support My Work： ▷Buy Me a Coffee
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Activity 2: Try the Questions
 |
 |
Activity 3: Check the Answers
 |
 |
Activity 3: Check the Transcript
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん、こんにちは！
ポッドキャストを 聞いてくれて、ありがとう ございます。
今日は 少し 趣向を 変えてみたい と思っているんです。
今まで、わたしの ポッドキャストは、大切だ と思う 言葉や、難しそうな 言葉だけを 画面で 見せていたんですが、今回は、わたしが 話している こと 全部を スライドに してみました。
今までの スタイルのほうが いいなあ と思う 方が いましたら、申し訳ありません。
前もって、謝らせていただきます。すみません。
そして、ポッドキャストの トピックは、「相づち」と「フィラー」です。
前半、後半の 2本立ての ポッドキャストで、前半の 今回は、「相づち」について 説明します。
次回の 後半は、日本語の 「フィラー」について 話します ので、楽しみに 待っていてくださると嬉しいです。
「相づち」は、相手に 話を 聞いている ことを 示す ための 言葉や 音 です。
そして、「フィラー」も、話している時に 言葉や 話を 繋げる ための 表現や 言葉です。
これら「相づち」も「フィラー」も、会話を スムーズに 進める ために、日本語 会話で すごく 重要な 役割を しています。
「相づち」と「フィラー」が 上手に 使える ようになったら、日本語で 自然な 会話が できる と思いますよ。
いつも 10分ぐらいの ポッドキャストな んですが、今回は 長くなるかもしれません。
そして、少し 難しい 内容ですが、初級の 方も がんばって 聞いてみてください。
それでは、始めましょう！
どうぞ よろしく お願いします。
日本語の 会話の 中で、「相づちを うつ」という ことを よく します。
「相づち」は、会話の 中で、相手に 「話を 聞いていますよ」という サインだったり、相手に 興味や 共感している ことを 示したり、する ため の ものです。
代表的な 相づちには 次のような ものが あります。
【うん・はい】
例えば、「うん」や「はい」です。
「うん」や「はい」は、相手の 話を 聞いている ことを 示す 相づちです。
ですから、「yes」や「I agree」という 意味ではありません。
ちょっと、使い方の 例を 見てみましょうか？ Aさんと Bさん が 話しています。
A： 「昨日、アルバイトの 面接に 行ったんだけど、・・・。」
B：「うん、うん。」
A： 「面接の 時間を 間違えちゃって・・・。」
Bさん の「うん、うん。」は 「yes, yes.」 じゃない ことが 分かりますね。
ここの 「うん、うん。」は、「聞いていますよ。どうぞ 話を 進めてください。」という 意味なんです。
【そうですね】
次に、「そうですね」を 説明します。
「そうですね」は、相手の 話に 同意や 共感を 示す 相づちです。
それでは、使い方の 例です。Aさんと Bさんが 話しています。
A：「今日は、いい 天気ですね。」
B：「そうですね。散歩する の に いい 天気ですね。」
もう一つ、例を 挙げてみます。これも、Aさんと Bさんの 会話です。
A：「最近、スーパーじゃなくて、コンビニで 食べ物を 買う ことが 多くなりました。」
B：「そうですね。わたしも 毎日 昼ご飯は コンビニの パンですよ。」
A：「そうですよね。」
どうですか？ 相手の 話に 同意して、話を 上手く 繋げている ことが、わかりますか？
【なるほど】
では、次に「なるほど」です。
「なるほど」は、 相手の 話に 理解した ことを 示します。そして、「そうですね」のように、相手の 意見や 話への 同意も 表せます。
Aさんと Bさんの 会話文を 見てみましょう。
A：「どうして、答えは ① なんですか？」
B：「『～ ほうがいいです』の文法は、た形か ない形に 接続する からですよ。」
A：「なるほど。わかりました。」
もう一つ、例を 見てみましょう。
A：「ここの デザインを 新しくしました。」
B：「なるほど。前より、良くなっていますね。」
ここの「なるほど」は、「そうですね」や「本当ですね」でも、言い換えられますね。
【ふうん/ふーん】
次の 相づちは、「ふうん/ふーん」です。
「ふうん/ふーん」は、相手の 話に 少し 疑問を 持っているけど、話に 対して 興味が ある ことを 表す 時に 使います。軽視する 気持ちを 表す ことも あるので、気を 付けてください。
じゃあ、例文を 見てみましょう！
A：「この 本、すごく 良かったよ！」
B：「ふうん、どんな 話なの？」
また、「ふうん/ふーん」は、否定的な 意味も あります。相手が 話している ことに 興味が なく、不快な 気持ちを 示す 場合も あるんです。
例えば、
A：「昨日、鈴木君と デートしたんだ！」
B：「ふうん。」
このように、「ふうん/ふーん」と 言う 時の 表情にも 寄りますが、冷ややかな 感じが します。
【へえ/へー】
そして、「へえ/へー」の 相づちです。
「へえ/へー」は、驚きや 感心を 示す 相づちです。相手の 話が 面白かったり、「なるほど」と感心した 時に 使われます。
A：「数学の 問題、5分で できたよ。」
B：「へえ、すごいね。」
A：「田中さんと 小林さん、結婚する って。」
B：「へー、そうなんだ。やっぱり、付き合っていたんだね。」
今 説明してきた もの 以外にも、相づちは まだまだ あります。
「本当ですか！」とか、「うそ！」とか、驚きを 示して、相手の 話に 興味を 持っている ことを 表して、相手が 話しやすくなる ように しています。
日本語では、会話が 滑らかに 進むために、相づちを うつ ことが 大切なんです。
この 動画が、少しでも みなさんの 会話の 上達の 手助け となったら 嬉しいです。
次回は、「フィラー」について 説明します。「フィラー」も、日本語会話で 重要な 機能を 持っています。ぜひ お楽しみに。
ポッドキャストを 聞いてくれて ありがとう ございました♬
Download
✔ Transcript（PDF） ✔ Q＆A Sheets
▷ Podcast ＃season1 ～ ：2022 Podcast Page
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
|
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Please visit my another site♬
▷BLOG ：Japanese Quiz for Studying Japanese
No comments:
Post a Comment